מלונות באזור מוסקבה עם בריכה

Pin
Send
Share
Send

אזור מוסקבה אינו נקרא לשווא "ריאות" הבירה. יערות מחטניים ומעורבים בני מאות שנים, מטעי ליבנה, משטח אגמים דמוי מראה - כל התמונות הללו של יופייה הדיסקרטי של ארץ מולדת יקרות לכל אדם רוסי. כדי לקחת הפסקה מההמולה, האבק, הרעש והלחצים האינסופיים של החיים בערים מגנטיות מודרניות, לא צריך ללכת לאיים טרופיים. ישנם מקומות נפלאים רבים ברחבי מוסקבה בהם תוכלו להרגיע את גופכם ונשמתכם, במיוחד אם לרשותכם מעט מאוד זמן. אנו מציעים סקירה של המלונות הטובים ביותר באזור מוסקבה עם בריכת שחייה.

קאנטרי קלאב מוסקבה 5 *

מתחם נופש ייחודי נוצר בכפר נחבינו, 13 ק"מ מכביש הטבעת במוסקבה. מסלול בן 18 גומות נוצר ביער מחטניים ליד מוסקבה, העונה על דרישות הטורנירים הבינלאומיים. עם זאת, גולף הוא לא כל מה שמושך נופשים לכאן.

על שטח של 120 דונם בין יערות ואגמים, יש מתחם של חמישה כוכבים וקוטג'ים ומבנים עירוניים, מתחם ספורט ענק. קוטג'ים גדולים וקלילים עשויים עץ תוך שימוש רק בחומרים ידידותיים לסביבה.

לכל אחד יש סאונה ואח, רצפות פרקט, מטבח מודרני עם כל הציוד והכלים הדרושים, חדרי שינה נוחים וסלונים. ליד כל בית יש אזור קטן ומעוצב, אזור ברביקיו, חניון. בתי העיר מצוידים וממוקמים על פי אותו עיקרון.

השטח של כל אחד מהם הוא 114 מ"ר. מי שמעדיף אורח חיים אורבני ורמת נוחות גם בטבע ירגיש בנוח בחדרים. ריהוט עץ טבעי, מכשירי חשמל מודרניים, נוף נפלא מהחלונות, אמבטיות ג'קוזי בחלק מהחדרים - כל זה יאפשר לכם ליהנות מחופשתכם באווירה של יוקרה ושקט.

לכל אורחי המתחם מגוון רחב של שירותים, כולל ביקור במרכז הספא, המציע תוכניות טיפול תאילנדיות וכמה סוגים של עיסויים, לנוח באמבטיה רוסית.

בנוסף, מתחם ספורט ממוקם בשטח כפר הנופש, הכולל מגרשי ספורט חיצוניים לספורט קיץ וחורף, כמו גם חדר כושר, בריכה מקורה הפתוחה כל השנה, מתחם אמבטיות שלם, אולמות אירובי וכושר שיעורים.

הבריכה החיצונית עם מרפסת השמש פתוחה בחודשים חמים יותר. לילדים פותחו תוכניות ספורט מיוחדות הכוללות אימונים בגולף, שחייה, טניס.

בכל עת תוכלו לשכור ציוד ספורט, אופניים, גלגיליות, גלגיליות, סירות ומכוניות חשמליות. במועדון 5 מסעדות ו -3 ברים. כאן תוכלו למצוא מנות ייחודיות משפים ומטבח אירופאי. בארים ובתי קפה מציעים שתייה, קוקטיילים וחטיפים קלים.

קאנטרי קלאב במוסקבה

נקהאבינו

מסלול גולף בן 18 גומות, ספא ו -4 מסעדות

קונסטנטינופול 5 *

ממוקם על גדות נהר האוקה ויש לו חוף משלו. הבניינים וכל חללי הפנים מעוצבים בסגנון מגדל רוסי ישן. אירוח בקוטג'ים צמודי קרקע עם טרסה אפשרי. לחלק מהקוטג'ים יש סאונה משלהם.

האזורים סביב הבניינים והקוטג'ים מצוידים בבתי גזיב ואביזרי גריל; בשטח יש בית מרחץ רוסי. האורחים יכולים להירגע על החוף, לעשות את ענפי הספורט המועדפים עליהם: מגרש כדורגל, מגרש כדורעף, פארק חבלים מאורגן ממש ביער, תוכלו לטייל ברגל או לרכב על אופניים בסביבה ולנסוע על סוסים.

אוכל לאורחים מסופק על ידי מספר מסעדות, מאפה, מאפייה, פונדק וברים. רבים מהם מגישים מטבח רוסי, המוצרים מסופקים ישירות מהחווה האקולוגית. במתחם פארק מים משלו עם מגלשות מים, אטרקציות לכל המשפחה.

בנוסף, ישנן שלוש בריכות שחייה: גדולה עם פונקציית הידרומסאז ', בריכת ילדים עם מגלשות וצעצועים, ובריכה עם עליית עומק הדרגתית. כל הבריכות נשמרות כל הזמן בטמפרטורה נוחה.

בסמוך יש מרכז כושר ומתחם תרמי, הכולל 5 סוגי אמבטיות וסאונות. במרכז הספא מגוון רחב של שירותים: עטיפות, עיסויים, אמבטיות שונות, חומרה וקוסמטיקה אסתטית, תלסותרפיה.

קונסטנטינופול

פושצ'ינו

חוף פרטי, ממוקם על גדות נהר האוקה

מלון ספא ומרכז בריאות ורבה מאייר 5 *

מרכז הבריאות האוסטרי ורבה מאייר ממוקם בעיר פושקין. זה לא רק מתחם פרברי, המספק שירותי ספא לנופשים, אלא גם מרכז בריאות ומרפאה מודרניים. מומחי המרכז, המצוידים במכשור האבחון והטיפול העדכני ביותר, בוחנים את האורח ומציעים לעבור קורס על פי תוכניות שנבחרו באופן אינדיבידואלי.

המערכת התזונתית שאומצה במרכז כלולה גם בתוכנית הקלינית, ולכן היא פותחה תוך התחשבות בעקרונות הבסיסיים של המטבח האנרגטי - עיבוד עדין של מוצרים, היעדר מלח וסוכר במנות, תזונה בהתאם לביורמית שלהם.

למרכז מתחם ספא ייחודי משלו, התופס שטח גדול. לאורחים מוצעות תוכניות בריאות, יופי ואנטי-גיל. מדריכים מעבירים שיעורי פילאטיס ואירובי מים.

האורחים יכולים להתאמן בחדר הכושר או ללמוד הליכה נורדית ורכיבה על סוסים בטבע. הבריכה המקורה הגדולה ממוקמת כך שבילוי בה תוכלו להתפעל מהנופים המרהיבים הנשקפים מהחלונות הפנורמיים של המתחם ליער האורנים.

אפילו לזמן קצר שבילה כאן, לגופך יהיה זמן לצבור כוח ולשמור על טון לאורך כל השבוע.

מלון ספא ורבה מאייר ומרכז בריאות

פושקינו

תנאים לסוגים שונים של פעילויות בחיק הטבע

ארמון נבט דומודדובו 5 *

הוא ממוקם רק 7 ק"מ משדה התעופה דומודדובו, וזה מאוד נוח לאורחי הבירה, במיוחד לאנשים העוברים במוסקבה. החדרים המפוארים, העומדים בשמם המלכותי, מרוהטים בריהוט איטלקי מעולה.

הפנים מעוטר בבדים וחומרים יקרים. הציוד של כל חדר לוקח בחשבון את כל הניואנסים שהופכים את מנוחת האורחים לרגועה ונוחה באמת.

המסעדה מגישה מטבח רוסי, איטלקי, קווקזי וטורקי. בשטח מרכז ספא משלו עם מגוון רחב של טיפולי התחדשות ויופי, חדרי עיסוי, סאונה וחמאם טורקי. יש גם בריכה מקורה מסביב לשעון, שחלקה הפנימי מעוצב בצורת מערת הרים.

ארמון נבט דומודדובו

וובודינו

סאונה, חמאם טורקי, בריכה מקורה

Chulkovo-CLUB 4 *

ממוקם ברמנסקויה. המארגנים הביאו את כל היתרונות המודרניים של הציוויליזציה, את רמת החיים הגבוהה של מטרופולין של מיליון איש כאן, יותר קרוב לטבע, והשאיר את העיר עם ההמולה, האבק והלחץ האינסופי שלה.

כאן, באזור פארק היער טומילינסקי, תוך התבוננות בטבע, הליכה ביערות ולאורך הנהר, נהנה מהאוויר הנקי ומהשקט, קל להחזיר את ההרמוניה והשקט.

חדרים מעוצבים במקור, נקיים ומרווחים עם רצפות חמות בחדר הרחצה, מרפסת, ריהוט נוח יעזרו לכם לא לחשוב על אי הנוחות היומיומית וליהנות ממנוחתכם.

בשטח המתחם יש בריכת שחייה גדולה באורך 25 מטר לאורחים, שיש בה שטח פתוח וסגור. אפקט ההידרומסאז 'יסייע בהפגת מתחים לאחר שבוע של עבודה והירגעות. תוכלו לתקן את זה בספא עם מגוון טיפולי יופי, אמבטיות, עיסויים או סאונות.

הארוחות מאורגנות במסעדה של מתחם המלון. כאן יוצעו לכם מנות לכל טעם העונות על הדרישות של תזונה בריאה.

פותח תפריט נפרד לאורחים צעירים יותר.בשטח המתחם ישנן הזדמנויות רבות למי שאוהב לעסוק בספורט או לבלות את זמנו הפנוי באופן פעיל. יש להם מתחם ספורט עם בסיס לשחק כדורגל ומשחקים אחרים. בחורף, מגרש החלקה גדול מאורגן במגרש זה.

צ'ולקובו-קלאב

צ'ולקובו

מרכז כושר ובריכות מקורות וחיצוניות

מלון ארתורס וילג 'וספא 4 *

הוא מוקף ביערות מחטניים, 25 ק"מ ממוסקבה. בשטח ישנם גזיבו ואזורי ברביקיו, מועדון ילדים "נסטנקה", חדר קריוקי ומועדון דיסקו. מתחם נפרד "אמבטיות רוסיות" מיועד ל -10 אנשים. לאוהבי בילוי פעיל, יש כאן הזדמנויות רבות.

מגרשי ספורט זמינים בכל ימות השנה, שם תוכלו לשחק כדורגל, כדורעף או כדורסל בעונה החמה, ולהחליק ולשחק הוקי בחורף. טיולים, טיולי אופניים וסקי זמינים ביער. הוא מארח באופן קבוע טורנירי מיני כדורגל ופיינטבול.

הגאווה העיקרית היא מרכז הספא שלה. הוא מחולק לשני חלקים - ספא ובריאות. במרכז תוכלו לבחור בכל סוג של עיסוי, רוב ההליכים מבוססים על מסורות האיורוודה. קוסמטיקאיות מנוסים של המרכז יבחרו לכל הליך שמתאים לו. חמאם ומספר סוגים של אמבטיות וסאונות, כולל פיניות, צמחים, רומאים ואחרים, יעזרו לכם להירגע.

רוב אזור הבריאות תפוס על ידי בריכה באורך 25 מטר עם גייזר תת-ימי והידרומסאז '. הוא ממוקם בחדר גדול ומואר עם חלונות פנורמיים, לידו יש פיטו-בר, בו תוכלו להזמין קוקטיילים או תה צמחים בריאים וליהנות מנוף יפה בכל עת של השנה. בבריכה אזור ילדים עם מגלשות ואטרקציות.

מכון הכושר מצויד במכשירי כושר מודרניים; מדריכים מנוסים יעזרו לכם לבחור מתחם מתאים ומידת עומס. ישנו מבחר גדול של בתי קפה, ברים ומסעדות ברחבי מתחם המלון, והם מציעים מנות ממגוון מסורות קולינריות לאומיות לכל טעם.

ארתורס וילג 'ומלון SPA

לארבו

מרכז באולינג ומועדון לילה

פארק פסטיבל פורסטה 4 *

מתחם מלונות כפרי הממוקם לא רחוק ממוסקבה ברובע צ'כובסקי. כאן תוכלו לערוך אירועי חברה, חגיגות משפחתיות וחגיגות גדולות, או שתוכלו פשוט לצאת לסוף השבוע עם משפחתכם כדי לבלות סוף שבוע מוקף ביערות אלונים ומטעי ליבנה, אוויר נקי של אחד האזורים הנקיים ביותר מבחינה אקולוגית באזור מוסקבה .

בשטח המתחם ישנם בנייני מלונות עם חדרים בקטגוריות שונות וקוטג'ים נפרדים, אשר יתאימו בנוחות למשפחה עם ילדים, ווילות לחברות גדולות.

המתחם מפורסם בזכות האקו-אזון שלו. הוא כולל בריכה מקורה של 200 מ"ר, בריכה חיצונית של אותו האזור, הפתוחה בחודשים החמים יותר, ובריכת ילדים רדודה. ישנם גם חמישה סוגים של סאונות: מלח, חם, פיני, צמחים וביוסונה ובריכת מים עמוקים.

מדריכי כושר מנוסים מוכנים לאימונים פרטניים עם אורחי המרכז. הארוחות מסודרות במסעדות "מרקו פולו" ו"סן רמו ". בערבים הם מארחים לעתים קרובות תוכניות בידור. צוות האנימציה המפורסם "פורסטה" לא יאפשר למבוגרים ולילדים להשתעמם, עבורם ישנם מגרשי משחקים, אזורי משחק וגן חיות קטן.

פארק הפסטיבל Foresta

פרוחורובו

מרכז ספא, בריכה מקורה, מועדון פיינטבול

אתר כפרי 4 *

אחד המקומות הטובים ביותר באזור מוסקבה ממוקם בכפר ורבילקי, מחוז טלדומסקי, מוקף בשקט בן מאות שנים של יערות אורן, המתאים גם לחופשה משפחתית מרגיעה וגם לפגישה עם חברה ידידותית רועשת.

על שטח המתחם ישנם 7 בנייני מלונות, עשויים בסגנון כפרי, בהם מצוידים חדרים בקטגוריות שונות. כל החדרים מצוידים בריהוט מודרני, מכשירי חשמל ביתיים, אמצעים להכנת תה או קפה. עובד על מערכת הכל כלול. מסעדת Wild West מגישה מזנון ארוחת בוקר.

התפריט כולל מנות מהמטבח האירופאי והאמריקאי. זה יהיה מעניין לא רק לילדים, אלא גם למבוגרים להתבונן בבעלי חיים - תושבים בגן חיות קטן: דובים וצבאים, דביבונים, שועלים, lynxes וחיות מצחיקות אחרות חיים כאן.

בנוסף, בשטח יש אפשרות לתרגל רכיבה על סוסים, ענפי ספורט שונים, ודיג. ניתן לשכור את כל ציוד הספורט לספורט הקיץ והחורף, כמו גם אופניים ורכבי אופניים, רכבי ארבעה, רחפים ואופנועי שלג.

מרכז הספא מציע כ -30 סוגים של עיסויים, טיפולי בריאות מתחדשים, מתקנים, הנבחרים באופן אינדיבידואלי, כולל אמבטיות שונות, חבית ארז, עטיפות, קוסמטיקה חומרה. מתחם האמבטיה כולל סאונה, חמאם ומרחץ רוסי חופשי.

במתחם הספורט בריכה מקורה ומחוממת גדולה עם גייזרים. הטמפרטורה בו נשמרת תמיד בטווח של 28 מעלות. כסאות נוח מסביב לבריכה. בקרבת מקום יש חדר כושר ובר בו תוכלו ללגום כוס תה צמחים או קוקטייל.

אתר נופש כפרי

ורבילקי

מרכז בריאות, סאונה, מרחץ אדים, מיני גן חיות

Hilton Garden Inn Moscow ניו ריגה 4 *

מציע לאורחים תוכניות שירות גבוהות, בילוי פעיל ובריאות שיעזרו לכם לברוח מהשגרה, לצלול לאווירה של שלווה ושלווה. 164 חדרים מסוגננים בקטגוריות שונות עם ריהוט נוח ומוצרי קוסמטיקה הכרחיים משקיפים למרהיב על היער.

החדרים מתאימים למשפחות; ישנו מקום מיוחד המספק לינה לאנשים עם מוגבלות. סלון הספא שלנו עם אמבטיות הידרומסאז ', טיפולי גוף ופנים, סאונה וחמאם יעזור להחזיר את האיזון הגופני והנפשי.

יש חדר כושר. הבריכה המקורה פתוחה כל השנה. בקיץ, אזור מנוחה עם כסאות נוח מאורגן על ידי הבריכה, ויש בר המגיש משקאות קלים. מסעדת Grill and Bar פתוחה בכל עת, תוכלו להזמין משלוח אוכל לחדרכם. אתה יכול לקחת ציוד לכל מיני ענפי ספורט.

הילטון גרדן אין מוסקבה ריגה החדשה

איסטרה

סאונה, ג'קוזי, אנימציה

פארק נמצ'ינובקה 4 *

מתחם ברובע אודינצובו בעל האדריכלות הייחודית, המייצג טירה אירופאית מימי הביניים, ו -10 קוטג'ים נפרדים, הניצבים בחצר ירוקה ונעימה. החדרים מעוצבים בסגנון קלאסי, הקוטג'ים מצוידים באזורי מטבח, בסלון תוכלו להדליק אח במזג אוויר סוער. בשטח המתחם יש אקוואזון גדול.

במרכזו בריכת שחייה מקורה עם תאורה ומערכת BADU-Jet. יש גם אמבטיות רוסיות ופיניות, חמאם, ג'קוזי. יש פינות ישיבה ובר מסביב. מסעדת Donjon ממשיכה את נושא האבירות ומציעה לאורחיה מנות מהמטבח האירופי. בנוסף לתפריט הראשי, ישנן הצעות של השף, נערכות ארוחות ערב בנושא.

פארק נמצ'ינובקה

נמצ'ינובקה

בריכה מקורה, מגרש טניס ומגרש מיני גולף

יוצא מן הכלל על סמך 133 ביקורות

מועדון אבשר 4 *

זהו מתחם מלונות עם ריהוט מפואר ורמת שירות גבוהה. קישוט החדרים פותח על פי פרויקט עיצוב אישי. לכל אחד מהם ריהוט מודרני נוח, תקשורת ומכשירי חשמל ביתיים - כל מה שבוודאי יהפוך את שהייתכם כאן לנוחה ובלתי נשכחת.

בשטח המתחם יש מסעדה עם מרפסת קיץ פתוחה ובתי חורף וביתנים. הוא מגיש מאכלים קווקזים ואירופאים. מרכז הספא יכול לעזור לאורחים להירגע עם מגוון עיסויים, סאונה וחמאם טורקי. יש גם בריכה מקורה גדולה ומרכז כושר בכל ימות השנה, שם האימונים מנוהלים על ידי מאמנים מוסמכים.

מועדון אבשר

קרסנוגורסק

חמאם טורקי, בריכה מקורה, ספא ומכוני כושר

אתר נופש-פארק סויוז 3 *

מי שרוצה לקחת הפסקה מהמולת העיר ימצא במתחם המלונאות הזה של משרד החוץ הרוסי מקום אידיאלי שיאפשר לכם ליהנות מהטבע של חורשות אזור מוסקבה, שקט ושלווה. טוב להירגע כאן עם ילדים וחברים. המקום מתאים לאירועי חברה ונשפים.

בפארק הנופש נוצרו תנאים לשהייה נוחה לכל טעם ותקציב. ניתן לארח את האורחים בחדרים בקטגוריות שונות או לשכור בתים קטנים וקוטג'ים מכובדים.

המסעדה מגישה מזנון ארוחות בוקר וארוחת צהריים. פותח תפריט ילדים מיוחד. ארוחות ערב במסעדות פריכל וסויוז מלוות במוזיקה חיה. בשעות הערב בר Mirage מארגן דיסקוטקים, הופעות של כוכבים, וגם מטפל באורחים עם קוקטיילים, שתייה וקינוחים.

ניתן לשלב מנוחה ב"סויוז "עם הליכי ריפוי והצערת מרכז ספא מודרני. יש כאן מתחם אמבטיה, אתה יכול לבחור כל הליך קוסמטי או התחדשות, עיסויים, אמבטיות, חבית ארז. פארק המים שלנו פתוח כל השנה. ישנן מספר בריכות לכל הגילאים עם מגלשות, גייזרים, אטרקציות, מפלים.

פותחה תוכנית פנאי מיוחדת לילדים, ישנם חדרי משחקים וגני שעשועים ומיני גן חיות.

אתר נופש-פארק "סויוז"

ראיקי

בריכות שחייה חיצוניות ופנימיות, פארק מים, סאונה, חמאם

יוצא מן הכלל על סמך 41 ביקורות

מאליבו 3 *

מתחם המלונות והבידור ממוקם על גדת מאגר פירוגוב. יש חוף חולי של המתחם ממש ליד המים. יש מסוקי כניסה משל עצמם ויש סאונה על סיפון הפריגטה השחורה.

המתחם כולל שלושה בניינים: "נמו", "פנינה שחורה" ו"מאליבו ". החדרים המוארים כוללים ריהוט מסוגנן, אביזרים הדרושים לשהייה נוחה, חדרי אמבטיה מודרניים וחדרי מקלחת.

ארוחת הבוקר מוגשת מדי בוקר במסעדת המים מליבו. תוכלו לבחור מנות מהמטבח האירופי והרוסי, להזמין אוכל לתינוקות. תשתית המתחם כוללת מספר בריכות שחייה עם חופים ואזורי בילוי.

במהלך החודשים החמים יותר, בריכות חיצוניות עם מגלשות, כולל בריכה לילדים, פתוחות. ציוד ספורט, אופנועי שטח, אופנועי ים, אופנועי שלג ואופניים זמינים בכל ימות השנה.

מאליבו

סורוקינו

חוף פרטי, בריכות חיצוניות

מועדון יאכטות "מרידיאן 40" 3 *

בקולומנה, על גדות האוקה, ישנו מלון ומועדון יאכטות מודרני "מרידיאן 40". האורחים שוהים בחדרים מרווחים ומוארים בקטגוריות שונות, כולל דירות.

במתחם הבריאות, האורחים נהנים מגישה חופשית לבריכה עם קערת הידרומסאז ', חדר אדים רומאי או סאונה פינית. ובסלון הספא יש מבחר גדול של הליכי התחדשות לפנים ולגוף: עיסויים, עטיפות, ניקוז לימפטי, קוסמטולוגיה חומרה.

בחדר הכושר, ניתן למצוא ציוד כושר מודרני לשמירה על צורה גופנית טובה, ויש חדר יוגה. המסעדה מגישה מזנון ארוחת בוקר בשעות הבוקר, ובשאר הזמן תוכלו להזמין מנות מתפריט המטבח האירופי. אורגן טיולי שייט לאורך נהר אוקה ונהר מוסקבה; ניתן להזמין טיול לקולומנה.

מועדון יאכטות מרידיאן 40

קולומנה

בריכה מקורה, חדר כושר, ספא

ריגה לנד 3 *

ממוקם על שטח מרכז העסקים באותו שם על הכביש המהיר נובוריז'סקו, 10 ק"מ ממוסקבה. למרות האוריינטציה העסקית בהתחלה, לא רק אנשי עסקים, אלא גם מטיילים רגילים מרגישים בנוח בה. לנוחיותם, ישנם יותר מ -130 חדרים נוחים בקטגוריות שונות.

לכל אחד יש ריהוט ארגונומי, מיטות עם מזרנים אורטופדיים, מצעים עם אפקט נגד לחץ, טלפון, טלוויזיה בלוויין ובקרת אקלים. מרכז הכושר ריגה-פיט מציע ציוד חיזוק וכלי דם מודרניים, בריכה מקורה באורך 25 מטר וסאונות.

המומחים של SPA Beauty Beauty יעזרו לך להתאושש ולהירגע. כאן תוכלו למצוא עיסוי, חבית ארז, חמאם טורקי, בריכת הידרומסאז '. תוכלו להשלים את ההליך בכוס תה ירוק טעים. יש אולם אירועים ומסעדה "בלסם".

האורחים מוגשים א-לה-קארט ובבוקר מוגש מזנון ארוחת בוקר. אוטובוס הסעות יוצא כל בוקר למרכז הירידים קרוקוס אקספו. עבור תיירים רוסים וזרים הם מארגנים טיולים לכל כיוון של מוסקבה ואזור מוסקבה. את כולם מלווים מדריכים ומתרגמים מקצועיים.

ארץ ריגה

גלוכובו

מרכז כושר עם בריכה מקורה וסאונה

מלונות מוסקבה עם בריכת שחייה על המפה

Pin
Send
Share
Send

בחר שפה: bg | ar | uk | da | de | el | en | es | et | fi | fr | hi | hr | hu | id | it | iw | ja | ko | lt | lv | ms | nl | no | cs | pt | ro | sk | sl | sr | sv | tr | th | pl | vi