מה להביא מפורטוגל

Pin
Send
Share
Send

התרבות, החיים והמסורות של כל מדינה מוצגים בבהירות על ידי המזכרות האותנטיות המוצעות לתיירים. פורטוגל אינה יוצאת דופן במקרה זה. בעת שהותם במדינה הציורית הזו, התיירים מסונוורים ממספר עצום של סחורות איכותיות ומזכרות יפות, שנעשו במיומנות על ידי אומנים. נספר לכם מה להביא מפורטוגל כמתנה למשפחה ולחברים, כך שמזכרות ומתנות אחרות ישמשו תזכורת מקורית ונעימה למדינה.

תרנגול ברצלוס

המזכרת הפורטוגזית העיקרית היא התרנגולת המפורסמת של ברצלוס. הוא נקרא על שם העיירה הקטנה ברצלוס, שם, על פי האגדה, קולו של תרנגול צלוי מנע את תגמול נגד אדם חף מפשע שהואשם בגניבה. מאז, התרנגול מגלם את הצדק והפך לסמלה הלאומי של פורטוגל. יש אינספור מזכרות המתארות את התרנגול האגדי.

אלה הם תרנגולי קרמיקה וזכוכית ציוריים בגדלים שונים, כמו גם בני דודי הבלסה שלהם. בקרב Barcelosi ישנם צעצועים רכים ופלסטיים רבים, מגנטים למקרר, גלויות. כל עיר תפתיע אתכם עם מבחר גדול של פריטי בית למזכרות המעוצבים על ידי ברצלוס: צלחות וכוסות, כוסות יין, מחזיקי סירים ומגבות תה. את המוצרים המפורטים ניתן למצוא בקלות בכל חנויות המזכרות.

אזולחו

מטיילים ברחבי פורטוגל, בכל מקום תמצאו ארמונות, תחנות רכבת, בניינים שונים המעוטרים באריחי אזולחו הן בחזיתות והן בפנים החלל. אריחי קרמיקה מלבניים ומרובעים הצבועים בצבעים לבן וכחול הם תכונה מיוחדת ו"גולת הכותרת "של הסגנון האדריכלי הפורטוגלי. אתה יכול לקנות כמה אריחים שאתה אוהב לקישוט חדרים בדירה או בבית כפרי.

תוכלו למצוא אריחי אזולג'ו נדירים במחיר מציאה בשוק הפשפשים. מלבד אריחים, מזכרות אחרות מעוטרות גם בסגנונות אזולחו בארץ. תוכלו לראות זאת על אביזרי מטבח, תכשיטי נשים, מגנטים למקרר, תיקים. מבחר חבילות מקוריות ציוריות להפליא במוטיבים של אזולג'וס במחירים הנעים בין 15 € ל -30 € ממתינות לכם בסביבת ליסבון בארמון קוולוז וטירת פנה בסינטרה.

קֵרָמִיקָה

ייצור פריטי נוי מקרמיקה היה כבר זמן רב בעדיפות של מלאכות לאומיות כאן. בכל חנות מזכרות מעוטרים במדפים כלי אוכל מעוצבים באומנות, המדהימים הן בצורתם והן בציור דקורטיבי. כאן תוכלו לראות דג בצורת ראש כרוב, סיר המעתיק דלעת, קנקנים בצורת דג, קערות סלט משולבות בטיח ירקות, מנות בצורת עלים מתולתלים, הרבה צלחות שונות גדלים בצורה של סרדינים וכוסות בתצורות שונות.

בדרך כלל מנות מורכבות כאלה נעשות בעבודת יד. העיירה הקטנה Caldas da Rinha ידועה בייצור שלה. מוצרים מקוריים כאלה אינם זולים. לדוגמה, צלחות בגודל בינוני יעלו החל מ -15 €, tureens מ -40 €, ועבודות בלעדיות יעלו 100 € לפריט. בהתחשב בכך שהמנות שבירות, בקשו מהמוכר לעטוף אותן בניילון בועות. מצאנו ביקורות טובות על מגוון כלי החרס בעבודת יד בחנות ליסבון, ליד שוק הפשפשים מרקדו דה סנטה קלרה.

מוצרי עץ בלסה

פורטוגל היא המדינה היחידה בעולם שבה מפותחים ייצור של כל מיני מוצרי סחורה ומזכרת מאלוני שעם, הנקראים קורטיז. קניית כל חתיכת קורטיקס תהפוך למתנה בלעדית. בכל חנויות המזכרות בולט מגוון רחב של מוצרים כאלה: תיקים מקוריים, כובעים, מארזים לסמארטפונים, מארזים למשקפיים, מחזיקי כרטיס ביקור, ריהוט ואביזרי מטבח שונים.

מבחר גדול של מטריות ותכשיטי פקק יפתיעו אתכם, שמלות כלה ושמלות ערב עשויות קורטיז ידהימו אתכם. פרקטיות והיפואלרגניות של מוצרי צריכה ומזכרות מעץ פקק, המראה היפה שלהם תורם לביקוש המוגבר של תיירים. כדי לבצע את הבחירה הטובה ביותר במצגת כזו, עבור לחנויות המתמחות של ליסבון, פלקור וקורק ושות '. אביזרים עשויים פקק עולים מ -10 €, ניתן לאסוף כיסויי טלפון ב -20 €, אך עבודות המחבר כמו ארנק ומצמד יעלו עד 40 €.

מוצרי עור

מוצרי עור איכותיים, המובחנים בעיצוב אופנתי ומחיר המתאים לאיכותם, הם אחד המותגים במדינה. תיירים מעדיפים הנעלה מקומית בלוח המוצרים המגוון של מוצרי עור. רוב מפעלי ההנעלה והאביזרים ממוקמים באזורים העירוניים של פורטו. רוב החנויות שבבעלות חברות הנעליים נמצאות גם שם. הם מציגים מגוון רחב של דגמים ואביזרים ממותגים ידועים, כמו גם דוגמאות תקציב באיכות גבוהה במחיר, המיוצרות על ידי חברות מקומיות Guimaraes ו- Seaside.

תרצה לקנות יותר מזוג נעליים אחד מיצרנים אלה על ידי ביקור בחנויות המותג שלהם בליסבון. כאשר אתם מחפשים זוג נעליים בלעדיות, הביטו במותג יוריקה. נעליה נתפרות בעבודת יד בסגנונות קלאסיים ועכשוויים. המחיר של זוג אחד יתחיל מ 100 €. לאחר קניית נעליים, דאג לרכוש אביזרים, המיוצרים גם הם בידי אומנים ומובחנים באיכות מעולה: תיקי נשים, ארנקים, ארנקים, חגורות וכפפות.

תכשיט

כסף וזהב משמשים ליצירת תכשיטים המיוצרים בטכניקת פיליגרן. תתפלאו מיצירות המופת היקרות המציגות את המיומנות הגבוהה ביותר של התכשיטנים הפורטוגזים. עגילים, תליונים, סיכות וצמידים מדהימים עם דפוסים פתוחים ארוגים במיומנות מחוטי זהב וכסף דקים, שאינם נחותים בעובי החוטים. תליוני תחרה, שרשראות מתכת יקרות המתארות מוטיבים ימיים וצמחים כבר מהוות את אוספי התכשיטים של ידוענים רבים בעולם.

תכשיטים מסורתיים יהוו תזכורת נעימה לפורטוגל: עגילים, תליונים וסיכות, הנקראים "לב ויאנה" בצורת לב תחרה עם פרח מוקף להבות. בכל חנות תכשיטים ממותג jualaria יהיו מספר עצום של תכשיטים, במחיר של 50 €. יש לציין כי הזהב הפורטוגלי מובחן באירופה בטוהר הגבוה ביותר - הוכחה נדירה ל -800.

אביזרי ספורט

פורטוגל היא מדינת כדורגל, כך שרוב אביזרי הספורט כאן מוקדשים לנושא הכדורגל. אף אוהד כדורגל לא עוזב כאן בלי מזכרת מעניינת. החברים שלכם - אוהדי כדורגל יאהבו גם מתנות כאלה. מבחר החולצות והכוסות המודפסות עם סמלי מועדוני הכדורגל המפורסמים, כדורים עם חתימה של כוכבי כדורגל וכוסות בירה יהפכו את ראשו של כל אוהד כדורגל.

בכל עיירה תמצאו חנות מזכרות, חנויות אוהדים ובוטיקים ליד אצטדיוני כדורגל, בהם תוכלו לרכוש כרזות גדולות עם דיוקנאות וחתימות של שחקני כדורגל מצטיינים כריסטיאנו רונאלדו, פפה, ריקרדו קרוואלו. מעריצי בנפיקה ופורטו יאהבו את האביזרים בצבעים של מועדונים מפורסמים, המיוצגים על ידי חולצות טי, צעיפים, כובעים, דגלים, שעונים. בוטיק מעריצי החתימות של בנפיקה בליסבון אפילו מציע ערכות שמפניה וממתקים בצבעי המועדון. אביזרי ספורט כאלה ישמחו כל גבר וילד.

הַלבָּשָׁה

בגדים המיוצרים על ידי מעצבים פורטוגזים ומותגים מפורסמים המוצעים על ידי בוטיקים צברו מזמן פופולריות בכל רחבי העולם. האיכות המעולה והרלוונטיות של הדגמים מעוררת את עניין התיירים, ולכן תלבושות פורטוגזיות נקנות במתנה. הדגמים האחרונים של בגדי נשים, המיוצרים תחת המותג לנידור, הנמכרים בבוטיקים של רשת רשת LA Woman, מבוקשים מאוד.

אל תפספסו עוד מותג בגדים ידוע לנשים - אנה סוזה. בחירת בגדי גברים ממותגים עדיפה על המותג ג'ובאני גאלי.החנויות שלהם מציעות מבחר חליפות אופנתיות, מעילי מועדון, סוודרים ומגוון רחב של חולצות. חולצות עם הדפסים של סמלי התיירות במדינה - החשמלית בליסבון ומגדל בלם - יכולות להפוך למתנה מקורית.

יַיִן

פורטוגל מפורסמת בזכות היין המקורי שלה, המיוצר באזורי הענבים במדינה: עמק נהר הדורו, אלנטג'ו וסטובאלה. עם ההגעה תוכלו להתייחס למשפחתכם ולחבריכם בכוס יין פירות ממריץ - ורוד או ירוק, המזכיר את טעם התפוחים או פירות ההדר. בחירת יין ירוק, תוכל להעניק עדיפות למותגים: ורדה ברנקו, גזלה וינהו ורדה, קווינטה דה אזבדו וינו ורדה, אשר נכללו בדירוג של מאות היינות הטובים בעולם פעמים רבות.

מחיר בקבוק יין כזה בנפח 0.75 ליטר יעמוד על 3-4 €. היין הירוק Alvarinho פופולרי גם הוא ועולה בין 5 € ל 15 €. תגי "DOC" או "DOCG" על תווית הבקבוק יעזרו לך להימנע מטעויות בבחירת היין, המציין איכות גבוהה. יין טוב נמכר כאן בכל מקום: במרתפי יין ממותגים, בחנויות ובסופרמרקטים של רשתות Lidl, Mini Precio וקונטיננטה.

יַיִן פּוֹרט

הנמל הפורטוגזי, המפורסם בכל רחבי העולם, מייצג בהיר יינות מועשרים מתוקים. היין שהפך לכרטיס הביקור של המדינה נקרא "Vinho do Porto", שפירושו "יין מפורטו". הוא מיוצר בעיר פורטו מענבים שנקטפו על מטע הממוקם במישור דורו. בחנויות המתמחות ובמרכולים, על המדפים, תוכלו לראות מבחר מוצק של אוספים, קינוחים, מותגים צעירים ומבוגרים של נמל בעוצמות שונות ותקופות יישון.

הביקוש המוגבר לנמל מתוק אדום מעיד על איכותו הגבוהה. כל אנין יין מקומי ימליץ על פורט עם השם "דולי", "טיילור", "רובי" במחיר בקבוק של 5 €. אבל הבחירה הטובה ביותר תהיה נמל טאוני הבלעדי, שהתיישן בחבית עץ אלון לפחות 10 שנים. עלות נמל כזה תנוע בין 15 € ל 20 €.

במתנה, הכי נוח לקנות סט יציאות של גרהם ודאו במחיר 13 €. הוא אטרקטיבי באריזות עץ עם 3-4 בקבוקי יין 50 מ"ל. מרתף היין הגדול ביותר Sandeman, בו תוכלו לטעום ולקנות מותגים שונים של המשקה המפורסם המפורסם בחדר טעימות נעים, ממוקם בפורטו.

מדירה

מדיירה (או מדיירה) הוא יין על שם האזור - האי מדיירה, שמקורו בייצורו. על פי הטעם והצבע, הוא יכול להיות לבן, ורוד, אדום, יבש ומתוק עם חוזק אלכוהולי של 18 עד 23%. כל מותגי מדיירה חולקים טכנולוגיה נפוצה להכנת יין בטעם קרמל עם טעם לוואי מעושן. הוא עשוי מארבעה סוגים בלבד של ענבים "אצילים", השונים בתכולת הסוכר. זני הענבים נותנים גם את השם ליין.

על פי התיישנותה, מדרה נמכרת: 3 שנים (הטובות ביותר), 5 שנים (מילואים), 10 שנים (עתודה מיוחדת), 15 שנים (רזרבה נוספת). זן הענבים, יחד עם התיישנות, קובעים את מחיר היין, החל מ -13 €. נמצא במכירה Madera של המותג Solera, המייצג תערובת של קציר של מספר שנים עם תקופות יישון שונות בחביות. כמו כן, במכירה נמצאת חברת Madera הפחות חזקה יותר, המיוצרת מענבי טינטו כושי.

מַשׁקֶה חָרִיף

לאוהבי המשקאות האלכוהוליים המתוקים מומלץ לתפוס בקבוק של ליקר הדובדבנים המסורתי בשם גינג'ניהה בפורטוגל. הטכנולוגיה שלה כוללת חליטת ברנדי עם סוכר ותוספת של כמה דובדבנים מגולענים. בקבוקי ליקר הדובדבן נמכרים באריזתם המקורית, כשלוחם כוס שוקולד משמשת כנשנוש. מחיר משקה חריף מ -5 €. הוא נמכר הן בבקבוקי 0.7 ליטר והן בבקבוקי מתנה קטנים יותר.

אפשר לטעום את ג'ינג'ינו בשוק מקומי תמורת 1 € לכוס. בנוסף ליקר הדובדבן, ראוי לציון גם ליקר בייראו, 22%חוזק, חדור עשבי תיבול וזרעים ארומטיים, כולל קינמון, לבנדר, אקליפטוס. המשקה האותנטי הזה הוא מעל 200 שנה. המתכון להכנתו פטנט ונשמר בביטחון קפדני. תמורת 5 € תיהנו להתענג על ליקר בייראו. המשקה שיכור עם קרח, ללא תוספים, ומשמש לבישול.

בקאלאו

מתנת אכילה ייחודית שלא תנסו בשום מקום אחר תהיה מכולת. זהו פגר בקלה מלוח מיובש. למרות העובדה שדגים כאלה אינם נמצאים מול חופי המדינה, הוא מועבר לכאן טרי או קפוא מנורווגיה ונעשה על פי מתכון מיוחד במפעלים מקומיים. בקלה טרייה כמעט ולא נמכרת כאן. בחנות תראו בעיקר פגרי מכולת, הנמכרים בדרך כלל בשלמותם.

לאחר התשלום, לבקשתך, הפגר יחתוך לחתיכות במכשיר מיוחד. במבצע אפשר להיפגש ולחתוך לשני סוגים של "בקאליו". נתחי דגים ליד הרכס נקראים לומבוש, השאר נקראים פוצ'אש. לא תבלבלו בין דג ה"בקלהאו "לשום דבר: הוא דומה בצורתו לעפיפון ובעל ריח ספציפי. הפורטוגלים מכינים מספר מנות מה"בקאלהאו "ומשתמשות בו עם יין ירוק.

זיתים ושמן זית

בפורטוגל יש פולחן של שמן זית וזיתים, המתווספים למספר עצום של מנות לאומיות. מטעי זיתים, שבהם גדלים יותר מ -30 זני זיתים, תופסים שטחים נרחבים באזור הנקי מבחינה אקולוגית של עמק דורו. מכל זן זיתים נוצר שמן בעל טעם מיוחד באיכות גבוהה במחיר זול יותר מעמיתיו האיטלקים והספרדים. תיהנו מההעדפות של התושבים המקומיים הרוכשים שמנים מאוליביירה דה סרה, גאלו ודום בורבה.

מבין הזנים שבמכירה עדיף לבחור באיכות הגבוהה ביותר והטבעית לגמרי שמן זית כתית מעולה ואזיט וירג'ם אקסטרה או תערובת של שמן אזייט טבעי ומעודן. מחיר בקבוק 0.5 ליטר בממוצע תלוי במותג ובדרגת השמן, הנע בין 3 ל -5 אירו. לייצוא, עדיף לקנות שמן זית ארוז בבקבוקי פח. הם שומרים בצורה מושלמת על ניחוח וטעם נעימים.

קפה

ההערכה היא כי האוכלוסייה הפורטוגזית מובילה את אירופה בצריכת קפה, ושותה 3-4 כוסות ביום. בעודכם בארץ, לא תעמדו בפיתוי לטעום זנים שונים של משקה זה. קפה מוכן כאן טעים וחזק להפליא, לאחר שנהנה ממנו תרצה להביא אותו במתנה לחובבי הקפה המוכרים. האוכלוסייה המקומית מבוקשת לקפה המיוצר על ידי ניקולה, קמלו, סיקל וביונדי, אך המותג הפופולרי ביותר הוא ניקולה דלתא.

בליסבון, עבור לחנות המומחיות Carioca, המוכרת רק מגוון רחב של קפה טחון ושעועית שלמה. המחיר של חבילה של 200 גרם ינוע בין 2 € ל -5 €. שימו לב שהעלות הגבוהה לא תמיד משפיעה על הטעם המקורי והייחודי של המשקה. עדיף לקנות קפה בחנות על ידי ניסיון לשתות בבית הקפה ולבדוק את מותג הקפה מהמלצר. לפני חבילת קפה לא יזיק לקנות אביזרי קפה במתנה: כמה כוסות קפה, טורקי או מטחנת קפה.

גבינה

חובבי הגבינות יכולים ליהנות באופן מלא מטעם של מגוון מעדני גבינה. המוצר לייצורם הוא חלב כבשים, עזים ופרה. ישנם הרבה מותגים וטכנולוגיות לייצור מוצר חלב זה. עדיף לקנות גבינות לאחר טעימה קטנה, שאליהן תוכלו להזמין "צלחת גבינה" בשוק ולסמן את הדגימות שאתם אוהבים.

אין ספק שכאן בפעם הראשונה תטעמו גבינת כבשים עם עקביות נוזלית בפנים ועם קרום חיצוני. שמו הוא Queijo Serra da Estrela. גבינות ראויות לציון: Queijo do Pico ו- Queijo de São Jorge, המוכנות באמצעות חלב פרה. גבינת קוויג'ו דה סאו חורחה מבשילה מתחת למערות שנוצרו בעקבות ההתפרצות הגעשית.

הביאו את הג'וי דה קברה טרנסמונטנו המקורית מהגבינות, שחומר הגלם שלהן הוא חלב עיזים. גבינת שמנת קווייג'ו פרסקו בעלת טעם מדהים, קוראדו שונה בעפיצות. גבינה ייחודית המיוצרת על ידי ערבוב סוגי חלב שונים - מיסטורה. עלות הגבינות בחנות ובשוק מתחילה ב -2 € לכל 1 ק"ג.גבינה המסומנת על תווית D.O.P., המציינת את השטח ואת המתכון המדויק של הייצור, תעלה יותר - בין 11-12 € לק"ג.

דִברֵי מְתִיקָה

ממתקים לאומיים ופירות שונים, השופעים בארץ, יהוו מתנה טובה לבעלי שן מתוקה. מאפי הפאטה המפורסמים, הטעמים כמו קרם ברולה, הקינוח הפורטוגזי הלאומי. פשטייס מוכר רשמית על ידי העולם כנס הגסטרונומי של פורטוגל. עלות אריזת המתנות במקומות הקרובים לאתרי תיירות תעמוד על כ -6 €, במרחק מהמרכז תוכלו לרכוש פשטש ב -4.5 €.

חנות המאפים המפורסמת ביותר בה מכינים את הקינוח המפורסם היא Fabrica de Pasteis de Belem, הפועלת מאז 1837. קינוח זה אינו כפוף לאחסון לטווח ארוך, לכן עליכם לרכוש אותו ביום העזיבה על מנת לפנק את יקיריכם בעוגות בלעדיות. ביסקוויטים של אובוס שומות עם צורתם המעתיקה קליפה במילוי סוכר וחלבון מדהים יהפכו למתנה מקורית.

מרכיבים אחרים במילויים של עוגיות כוללים שקדים, שוקולד, קוקוס ופירות העונה. הוא גם מייצר ריבת פירות מקורית לפי מתכון מיוחד, שיהיה מתנה טובה. מתנה מתוקה פופולרית ושימושית היא אריזת מתנה עם פירות ואגוזים שונים, אגוזים ושימורי פירות אקזוטיים.

מזון משומר

ניתן לקרוא למגוון עצום של דגים משומרים לאחת האטרקציות במדינה. פירות ים משומרים בולטים במגוון. כאן תמצאו מוצרים מסוגים רבים של דגים ופירות ים אקזוטיים. הם מוכנים באמצעות שמן זית, עגבניות ומבחר תבלינים מקומיים. סרדינים משומרים הפכו לסימן המסחר של המדינה.

בחנות המותג המטרופולינית Conserveira de Lisboa, בחרו סרדינים משומרים שהוכנו על פי מתכונים ישנים מיוחדים ברוטב עגבניות ופיקנטיות, שמן זית או במיץ משלכם. נמכרים באריזת מזכרות מקורית, הם עולים 7-8 €. צנצנת רגילה של סרדינים, טונה ותמנון משומרים ניתן לרכוש בכל חנות מכולת תמורת 1.50 €.

ג'מון

שמו של הג'מון הפורטוגזי הוא "prezuntu". מבחינת האיכות, מוצר זה אינו גרוע יותר מבשר חזיר ספרדי דומה. פרזונטו הוא סוג של בשר חזיר העשוי מקרקע של חזיר שחור שאוכל לפחות 5 ק"ג בלוטים ביום. חזיר העשוי מחומרי גלם כאלה הוא בעל טעם עוף של בשר וריח עוצר נשימה שמעיר את התיאבון.

בחלק זה של פירינוס, נעשים 2 סוגים עיקריים של הכנה מוקדמת. "Presunto de Barrancos" הוא ביתם של האזור הדרום מזרחי של Barrancos, ליד הגבול הספרדי, ו "Presunto de Chaves" מיוצר באזורים הצפוניים של פורטוגל. שני זני prezuntu מוגנים על ידי סטטוס גיאוגרפי ומוגנים על ידי חוקי הפטנטים האירופיים.

כמה מהזנים הטובים ביותר של נקניקים הממיסים את הפה הם: רימון מהעיירה צ'אבס שבצפון הארץ ומזן הפטה נגרה המיוצר באזור אלנטוג'ו בדרום. מחיר ההכנה מראש תלוי בתקופת ההזדקנות של המוצר, הנמשך בין 15 ל -60 חודשים. ככל שהבשן התיישן, כך המחיר שלו יקר יותר. המחיר הממוצע של אריזת 200 גרם מתחיל ב -6 €. Prezunta מתווסף למגוון רחב של מנות, אך חווה את הטעם המדהים של חזיר זה עם פורט פורטוגזי מסורתי.

סַבּוֹן

פרסומת לסבון פורטוגלי באחת התוכניות פורסמה על ידי מנחת הטלוויזיה המפורסמת אופרה אונפרי, המספרת כיצד היא מעריצה אותו. ואכן, הסבונים המיוצרים כאן ראויים לכל שבח על תכונותיהם הקוסמטיות הדומות לקרמים מזינים. הוא מורכב ממרכיבים טבעיים בלבד, ומושך אותו באיכות מעולה. בחנויות הקוסמטיקה הראש יסתובב ממגוון וריח של סבונים: עם שמנים אתריים, תוספת של תמציות פרחים ופירות.

אריזה מסוגננת הופכת אותה למזכרת נהדרת. ערכות מתנה משלימות עם בשמים, קרמים או בונוסים נעימים אחרים. המחיר של חפיסת סבון תלוי בדרך כלל במותג היצרן. המותגים הזמינים של חברת "קסטבל" יעלו בין € 1 ל -2 €. המותג קלאוס פורטו יעלה 10 €. עלות ערכת המתנות תהיה בטווח שבין 6 € ל 30 €. בהתחשב בכך שכוכבות הוליווד רבות משתמשות בסבון פורטוגזי, זו תהיה מתנה נפלאה למשפחה ולחברים.

Pin
Send
Share
Send

בחר שפה: bg | ar | uk | da | de | el | en | es | et | fi | fr | hi | hr | hu | id | it | iw | ja | ko | lt | lv | ms | nl | no | cs | pt | ro | sk | sl | sr | sv | tr | th | pl | vi